Переведите на am abend klingelt das telefon und ich höre die helle stimme meiner tante: „ich komme am sonntag, aber macht euch keine umstände! " sophie holt papier und füller. wir setzen uns an den küchentisch. was brauchen wir? fleisch, eier, gurken, petersilie, schinken, wurst, käse, salate, toastbrot, obst (möglichst apfelsinen) und eis.. eine büchse champignons haben wir auch. am sonnabendvormittag bereiten wir alles so zu, wie die tante es liebt. sophie macht wiener schnitzel nach dem kochbuch. jede kleinigkeit muss stimmen. ich decke den tisch im wohnzimmer: auf dem weißen tischtuch liegen bestecke und stehen teller. jetzt stelle ich die gläser, lege schöne servietten auf die teller. alles ist fertig. jetzt kann sie kommen. es klingelt. es kann nur die tante sein. ich öffne die wohnungstür. vor uns steht tante marie. wir führen die tante ins zimmer. da bringt sophie schon die suppe. es ist eine champignonsuppe. die tante löffelt los. das wiener schnitzel ist eine große überraschung. sophie gibt ihr ein besonders schönes stück fleisch, dazu neue kartoffeln. „ja, nur noch eins", sagt die tante. sie lebt nach der diät. die tante wird lebhaft, erzählt von der tochter. ich lege ihr noch etwas salat. sie protestiert zuerst, aber dann wird ihr protest schwächer . sophie bietet starken kaffee zum eis an. zur nächsten tasse kaffee bringt sophie eine große schöne obsttorte auf den tisch. „köstlich! " ruft die tante. nach dem dritten stück denkt sie an gymnastik und zeigt uns ein paar übungen. „so bleibt man jung, kinder", ruft sie. die tante bekommt appetit auch auf nun ist es zeit für tante marie. ich schenke ihr das märchenbuch und laufe taxi holen.