Перевод перевод julia, 16: „meine freizeit verbringe ich am liebsten mit lesen. kriminal-romane und abenteuergeschichten interessieren mich am meisten. dabei kann ich mich so richtig von der schule abholen. am nachmittag lege ich mich aufs bett und kann stundenlang schmockern (= lesen), bis in die nacht hinein. sogar morgens beim frustuck. die biicher kann ich mir natiirlich nicht alle kaufen, das ware zu teuer. ich hole mir deshalb was zu lesen in unserer stadtbilcherei". marcus, 16: „sie wollen 'wissen, was ich in meiner freizeit mache? am liebsten beschaftige ich mich mit computerspielen und -programmen und so. das finde ich so spannend, dass ich manchmal iiberhaupt nicht weggehe und sitze immer zu hause vor dem computer. die meisten meiner freunde sind auch solche computer-fans. so konnen wir uns treffen und neuesten programme austauschen. meine eltern meckern (schimpfen, kritisieren) dann immer und sagen, ich soil mal raus an die frische luft". michael, 16: „ich mache eine ganze menge in meiner freizeit. oft gehe ich ins jugend-zentrum. dort treffe ich meine clique. ich finde es toll, dass es da madchen und jungen gibt. das ist namlich nicht bei alien cliquen so. wir gehen oft in die disco oder zum fubball, wenn der hamburger sv spielt. das ist unsere lieblingsmannschaft. ich bin auch in einem motorradclub. wir treffen uns regelmabig und fahren dann aus der stadt raus, wenn das wetter gut ist. zu hause ist es mir langweilig - ich bin eigentlich immer unterwegs"