Сокровищница языка 1. В повести встречаются пословицы и поговорки: “Пришла беда — открывай
ворота”, “Отольются ему еще людские слезы” и др. Запишите их, объясните
значение. Дополните другими примерами.
2. Для создания большей достоверности, для передачи поэтичности, красочности
национального языка переводчик И. Юровский в тексте сохраняет тюркизмы:
байбише, аксакал, кимешек, калжа и др. Найдите самостоятельно другие при-
меры. Выпишите найденные тюркизмы в тетрадь. Дайте им толкование. В
каких ситуациях они используются?

vikaganzha   ·   16.10.2020 11:34
Ответов: 2 Показать ответы 1 Обсудить

Другие вопросы по Литературе

Составить сравнительную характеристику бузарова и кирсанова...
Литература
01.03.2019 09:40
Нужен план стихотворения бородино. не цитатный план а обычный...
Литература
02.03.2019 21:20
2 ответ(ов)
Стихотворения 1 половины 19 века найти стихотворение любого поэта 1-ой половины 19 века желательно...
Литература
04.03.2019 05:40
3 ответ(ов)
Вжизни всегда есть место подвигу сочинение...
Литература
08.03.2019 00:30
2 ответ(ов)
Минисочинение на тему "мнение о школе" можно побыстрей...
Литература
08.03.2019 07:00
4 ответ(ов)
Синоним слова - наступил,антонимы слов - краткий,радуясь...
Литература
08.03.2019 07:50
2 ответ(ов)
До завтрашнего утра! 50 ! сочинение-рассуждение,приняв в качестве тезиса слова я.к.грота: "большие буквы во многих случаях доставляют ту практическую возможность,что при беглом п...
Литература
08.03.2019 08:30
2 ответ(ов)
Рассказ матренин двор напишите ответ на вопрос можно ли матрену назвать праведницей заранее большое и сердечное кто мне...
Литература
08.03.2019 11:50
2 ответ(ов)
Сочинить стих про меня . вот мои данные : меня зовут анастасия , мне 13 лет , я смотрю сериал детка и закрытую школу , я отличница , люблю друзей , гулять люблю , родителям , и т...
Литература
08.03.2019 12:30
3 ответ(ов)
Скаким православным праздником совпадает рождение и смерть шарикова? (повесть собачье сердце)...
Литература
08.03.2019 19:30
2 ответ(ов)
На иве распустились почки, берёза слабые листочки раскрыла - больше снег не враг. трава взошла на каждой кочке, заизумрудился овраг. ответьте на вопросы: 1) почему поэт называет л...
Литература
08.03.2019 19:30
3 ответ(ов)
Твір на тему: "наші справи говорять за нас"...
Литература
08.03.2019 21:40
3 ответ(ов)
Самые популярные сегодня