Memorable Monarchs – Достопамятные монархи Throughout history, royal dynasties have ruled countries

Throughout history, royal dynasties have ruled countries and empires around the world. Kings, queens, emperors, chiefs, pharaohs, czars — whatever title they had, monarchs have shaped institutions, rituals, and cultures in every time period and every corner of the world. Efforts to overthrow monarchies or evade their rule — such as the American, French, Chinese, and Russian revolutions — are considered turning points in world history. Even today, many countries retain their monarchies, although most monarchs have little political power. One cannot understand human history and government without understanding monarchs and monarchies. — На протяжении всей истории королевские династии правили странами и империями по всему миру. Короли, королевы, императоры, вожди, фараоны, цари – какие бы титулы они не имели, монархи формировали институты, ритуалы, и культуры в каждый период времени и в каждом уголке мира. Усилия, направленные на свержение монархий или уклонения от их правила — такие, как американская, французская, китайская и русская революции — считаются точками поворота в мировой истории. Даже сегодня, многие страны сохраняют свои монархии, хотя большинство монархов имеют мало политической власти. Невозможно понять человеческую историю и правительство без понимания монархов и монархий.