Рассказ про известного журналиста( на ваш выбор) на языке с переводом

i would like to tell about tina kandelaki, a famous georgian and russian journalist, a tv presenter and the general producer of match tv channel. she is also famous for her fast speech rate.

tina was born in tbilisi, georgia, in 1975. in 1993 she entered the medical department of tbilisi state university, but soon she left medicine and transferred to the journalist department. besides, in 2008 she graduated from the international relations department of the russian state university for the humanities.

tina started her work at a georgian radio station. in 1995 she left for moscow and since that time she has worked for many tv and radio stations as a host for different shows   and has become really famous. she has got lots of awards and achievements, such as 3 tefi awards (2004, 2006, 2009) and runet prize 2011. she is also a successful businesswoman.

tina is a good role model, self-motivated and hard-working.   she always calmly receives criticism. once she said that she would have given up long ago if people didn’t criticize her. tina always reads before going to bed and watches tv series in a foreign language. in the morning she always goes to the gym.

перевод

я хотел(а) бы рассказать о тине канделаки, известной грузинской и российской журналистке, телеведущей и генеральном продюсере канала «матч-тв». она также известна своей быстрой речью.

тина родилась в тбилиси, в грузии, в 1975 году. в 1993 году поступила на медицинский факультет тбилисского государственного университета, но вскоре она оставила медицину и перешла на факультет журналистики. кроме того, в 2008 году окончила факультет международных отношений российского государственного гуманитарного университета.

тина начала работать на радио в грузии. в 1995 году она уехала в москву, и с тех пор она работала на различных радиостанциях и телевизионных каналах в качестве ведущей различных шоу и стала по-настоящему знаменитой. у нее много наград и достижений, таких как 3 премии «тэфи» (2004, 2006, 2009) и премия рунета-2011. она также является успешной бизнеследи.

тина — хорошая модель для подражания, целеустремленная и трудолюбивая. она всегда спокойно воспринимает критику. однажды она сказала, что давно бы сдалась, если бы её не критиковали. тина всегда читает перед сном и смотрит сериалы на иностранном языке. по утрам она всегда ходит в спортзал.